Bablic

Panoramica

Bablic localizza ogni aspetto del tuo sito web (tra cui immagini, video, animazioni e non solo) per far sì che visitatori e clienti possano usufruire in tutte le lingue della stessa straordinaria esperienza sul tuo sito.

Tradurre un sito Web era costoso e complicato. Bablic ha già aiutato migliaia di aziende in tutto il mondo a tradurre i propri siti Web in modo rapido, semplice e conveniente. Il processo richiede solo pochi minuti, non richiede codifica e i risultati sono sorprendenti! Puoi scegliere tra traduzione umana professionale, traduzione automatica modificabile o persino tradurre e correggere le bozze da solo o con l'aiuto di collaboratori.

Quando si tratta di contenuti digitali, non ci sono confini. Gli utenti accedono ai contenuti e acquistano beni e servizi online indipendentemente dalla posizione fisica. In un'arena così globale è più importante che mai creare un'esperienza familiare e confortevole per visitatori e clienti.

Numerosi studi dimostrano che la maggior parte degli utenti di Internet naviga solo nei siti Web nella propria lingua e si rifiuta di acquistare su siti Web che non comprende appieno. Milioni di aziende in tutto il mondo hanno sperimentato come la traduzione del loro sito Web aumenti il tasso di conversione, le visite e gli acquisti ricorrenti e persino l'importo medio speso dai clienti. Per non parlare del fatto che i siti Web tradotti hanno un SEO migliore e godono di più traffico grazie alla loro presenza nei motori di ricerca locali.

Caratteristiche

Visual Editor. Modifica la traduzione direttamente sul tuo sito Web e visualizza i risultati sullo schermo in tempo reale. Tradurre il tuo sito Web ora è facile come puntare e fare clic.

Localizzazione di immagini e video. Sostituisci immagini e video sulla pagina in base alla lingua visualizzata, per offrire agli utenti un'esperienza completamente localizzata.

CSS e localizzazione dello stile. A volte la traduzione può rendere il testo più lungo o più breve del previsto. Regola la dimensione del carattere, i margini, la spaziatura interna e altro per ripristinare l'aspetto originale della pagina. Il tutto con pochi clic.

Rilevamento automatico dei contenuti. Aggiorni spesso il tuo sito? Bablic rileva qualsiasi nuovo contenuto sul sito. Puoi tradurre automaticamente qualsiasi nuovo contenuto o ricevere una notifica in modo da poterci lavorare in autonomia.

Supporto da destra a sinistra. Bablic offre il supporto completo per le lingue da destra a sinistra, come l'arabo, l'ebraico, l'urdu e altro, modificando l'orientamento dell'intera pagina in modo che corrisponda ai contenuti tradotti.

Compatibile con la SEO. Tutti i contenuti tradotti da Bablic sono completamente SEO friendly e saranno indicizzati dai motori di ricerca per un ulteriore incremento. Bablic genera anche una mappa del sito multilingue e consente di tradurre tutti i meta contenuti del sito.

Selettore di lingua personalizzabile. Il selettore di lingua che appare sulle pagine è completamente personalizzabile, in modo da poterlo adattare all'aspetto del sito per ottenere la migliore esperienza visiva.

Rilevamento automatico della lingua. Bablic rileva automaticamente la lingua del browser di ciascun visitatore e mostra la lingua appropriata quando arriva sul tuo sito.

Preferenza lingua salvata. Bablic ricorda la preferenza linguistica di ciascun utente e visualizza la lingua preferita ogni volta che gli utenti tornano sul tuo sito Web.

Glossario. Puoi creare un glossario per tradurre prodotti, marchi e termini speciali esattamente come preferisci.

Collaboratori. È possibile aggiungere più collaboratori per accedere al progetto contemporaneamente e definire autorizzazioni e privilegi per ciascuno singolarmente.

Importare ed esportare la traduzione. Bablic ti consente di importare ed esportare contenuti in una serie di diversi formati per lavorare con altri strumenti o diversi fornitori di traduzione.

Listino prezzi

Puoi testare Bablic sul tuo sito senza limitazioni durante una prova gratuita di 14 giorni.

Domande comuni

Bablic incide sulla velocità e sulle prestazioni del mio sito Web?

L'impatto di Bablic sulle prestazioni del tuo sito è minimo e non può essere notato dall'occhio umano.

Bablic funziona per la SEO?

Sì, i siti che utilizzano Bablic vengono scansionati e indicizzati dai motori di ricerca in tutte le lingue. Forniamo anche ulteriori strumenti per modificare meta tag per lingua, generare sitemap multilingue e persino tradurre URL per prestazioni SEO eccezionali

Quali opzioni di traduzione esistono?

Puoi ordinare una traduzione umana professionale con un clic da uno dei nostri partner o tradurre i contenuti manualmente con il nostro editor intuitivo. È anche possibile utilizzare la traduzione automatica e modificarla manualmente se qualcosa necessita di un ritocco umano. Puoi farlo in autonomia o invitare collaboratori a partecipare al progetto di traduzione.

Non sono soddisfatto della qualità della traduzione, cosa posso fare?

Nonostante sia uno strumento straordinario, purtroppo la traduzione automatica non riesce ad avere la qualità di un traduttore umano, soprattutto per coppie di lingue specifiche. Consigliamo vivamente di rivedere manualmente i contenuti tradotti automaticamente (in autonomia o con l'aiuto di un collaboratore) per assicurarti che tutto sia corretto.

Come faccio a modificare o tradurre i contenuti autonomamente?

Bablic offre due editor che puoi usare, Visual Editor, che ti consente di modificare la traduzione al volo direttamente sulla pagina, o Text Editor, che ti consente di sfruttare potenti strumenti quando hai a che fare con testi più lunghi.

Come faccio a installare Bablic sul mio sito?

Basta attivare l'app Bablic dall'app store Duda e seguire le istruzioni. Al resto pensiamo noi.

Posso personalizzare l'aspetto, il colore e la posizione del widget di cambio lingua di Bablic?

Naturalmente,! Mentre sei nell'editor visivo, fai semplicemente clic con il pulsante destro del mouse sul widget e seleziona Personalizza widget. Puoi anche rimuovere completamente il selettore della lingua di Bablic dal tuo sito e crearne uno tuo.

Informazioni aggiuntive

• Centro assistenza di Bablic

• Contatta l'assistenza all'indirizzo support@bablic.com