Bablic

Información general

Bablic localiza todos los aspectos de su sitio web, incluidas imágenes, videos, animaciones y mucho más, para asegurarse de que sus visitantes y clientes disfrutan de la misma experiencia sorprendente en todos los idiomas de su sitio web.

Traducir un sitio web solía ser costoso y complicado. Bablic ya ha ayudado a miles de empresas de todo el mundo a traducir sus páginas web de forma rápida, sencilla y asequible. El proceso sólo lleva unos minutos, no requiere programación y ¡los resultados son impresionantes! Puede elegir entre una traducción humana profesional, una traducción automática editable o incluso traducir y revisar usted mismo o con la ayuda de colaboradores.

Cuando se trata de contenido digital, no hay fronteras. Los usuarios acceden al contenido y compran productos y servicios en línea, independientemente de la ubicación física. En un ámbito tan global, es más importante que nunca crear una experiencia familiar y cómoda para sus visitantes y clientes.

Múltiples estudios demuestran que la mayoría de los usuarios de Internet sólo navegan por sitios web en su propio idioma y se niegan a comprar en sitios web que no entienden completamente. Millones de empresas de todo el mundo han experimentado cómo la traducción de su sitio web aumenta la tasa de conversión, las visitas y compras recurrentes e incluso el importe promedio gastado por los clientes. Por no mencionar el hecho de que los sitios web traducidos tienen mejor SEO y disfrutan de más tráfico gracias a su presencia en los motores de búsqueda locales.

Funciones

Editor visual. Edite la traducción directamente en su página web y vea los resultados en pantalla en tiempo real. Traducir su sitio web es ahora tan fácil como apuntar y hacer clic.

Localización de imágenes y videos. Sustituya las imágenes y los videos de la página en función del idioma mostrado, para ofrecer a sus usuarios una experiencia totalmente localizada.

Localización de CSS y estilos. A veces, la traducción puede hacer que el texto sea más largo o más corto de lo esperado. Ajuste el tamaño de la fuente, los márgenes, el relleno y mucho más para recuperar el aspecto original de la página. Todo con unos cuantos clics.

Detección automática de contenido. ¿Actualiza su sitio con frecuencia? Bablic detecta cualquier contenido nuevo en el sitio. Puede traducir automáticamente cualquier contenido nuevo o recibir notificaciones para que pueda trabajar en él por su cuenta.

Soporte de derecha a izquierda. Bablic ofrece soporte completo para idiomas de derecha a izquierda como árabe, hebreo, urdu y más cambiando la orientación de toda la página para que coincida con el contenido traducido.

Compatible con SEO. Todo el contenido traducido por Bablic es totalmente compatible con SEO, y será indexado por los motores de búsqueda para un impulso adicional. Bablic también genera un mapa de sitio multilingüe y le da acceso para traducir todo el contenido meta del sitio.

Selector de idioma personalizable. El selector de idioma que aparece en sus páginas es totalmente personalizable para que pueda adaptarlo al aspecto y la sensación de su sitio para lograr la mejor experiencia visual.

Detección automática de idioma. Bablic detecta automáticamente el idioma del navegador de cada visitante y muestra el idioma adecuado cuando llega a su sitio.

Preferencia de idioma guardada. Bablic recuerda la preferencia de idioma de cada usuario y muestra el idioma preferido cada vez que vuelve a su sitio web.

Glosario. Puede configurar un glosario para traducir productos, nombres de marcas y términos especiales exactamente como desee.

Colaboradores. Puede agregar varios colaboradores para acceder al proyecto simultáneamente y definir permisos y privilegios para cada uno individualmente.

Importar y exportar traducción. Bablic le permite importar y exportar contenido en diversos formatos para trabajar con otras herramientas o con diferentes proveedores de traducción.

Precios

Puede probar Bablic en su sitio sin limitaciones durante una prueba gratuita de 14 días.

Preguntas comunes

¿Afecta Bablic la velocidad y el rendimiento de mi sitio web?

El impacto de Bablic en el rendimiento de su sitio web es mínimo y no puede ser percibido por el ojo humano.

¿Bablic funciona para SEO?

Sí, los sitios que utilizan Bablic se rastrean e indexan por motores de búsqueda en todos los idiomas. También proporcionamos herramientas adicionales para editar metaetiquetas por idioma, generar sitemaps multilingües e incluso traducir URL para un rendimiento SEO excepcional.

¿Qué opciones de traducción existen?

Puede encargar una traducción humana profesional con un solo clic a uno de nuestros socios, o traducir el contenido manualmente utilizando nuestro editor de fácil manejo. También puede utilizar la traducción automática y editarla manualmente si algo necesita un retoque humano. Puede hacerlo por su cuenta o invitar a colaboradores a unirse al proyecto de traducción.

No estoy contento con la calidad de la traducción, ¿qué puedo hacer?

A pesar de ser una herramienta asombrosa, por desgracia la traducción automática sigue sin hacer un trabajo tan bueno como el de los humanos, sobre todo para pares de idiomas específicos. Le recomendamos especialmente que revise de forma manual (solo o con la ayuda de un colaborador) los contenidos traducidos automáticamente para asegurarse de que todo concuerda.

¿Cómo puedo editar o traducir contenido yo mismo?

Bablic ofrece dos editores que puede utilizar, el Editor visual, que le permite editar la traducción sobre la marcha directamente en la página, o el Editor de texto, que le permite aprovechar potentes herramientas cuando se trata de contenidos de texto más extensos.

¿Cómo instalo Bablic en mi sitio?

Sólo tiene que activar la aplicación Bablic desde la aplicación Duda store y seguir las instrucciones. Nosotros nos encargamos del resto.

¿Puedo personalizar el aspecto, el color y la posición del widget Bablic de cambio de idioma?

¡Claro! Mientras esté en el Editor Visual, simplemente haga clic con el botón derecho en el widget y seleccione Personalizar widget. También puedes eliminar por completo el selector de idioma Bablic de tu sitio y crear el tuyo propio.

Información adicional

• Centro de ayuda de Bablic

• Póngase en contacto con el servicio de asistencia en support@bablic.com